1. Point out the appealing illustration depicting what we can look forward to.

बाइबल से भजन ३७:११, २९ पढ़िए।

2. Look out for exclusion clauses and read notices and catalogues carefully .

वंचित करने की धाराओं के लिए आंखें खुली रखिए और नोटिसों व कैटलग ध्यान से पढिए .

3. The tracking code on the results page would look something like:

नतीजे पेज पर मौजूद ट्रैकिंग कोड कुछ ऐसा दिखाई देगा:

4. Hint: To find out or configure how to activate an effect, look at the effect 's settings

युक्ति: प्रभाव ढूंढने के लिए या प्रभाव कैसे सक्षम करें यह कॉन्फ़िगर करने के लिए प्रभाव के विन्यास में देखें. NAME OF TRANSLATORS

5. The words ‘Look East’ encapsulate our renewed focus on these ties.

'पूर्वोन्मुख' शब्द इन संबंधों पर हमारे द्वारा नए सिरे से दिए जा रहे बल का प्रतीक है।

6. Suddenly, the child stops, a look of shock on his face.

तभी अचानक उस बच्चे के कदम थम जाते हैं। वह हैरान-परेशान है।

7. Well, look, here's a little advance on your commission.

ज़रा यहां नज़र डालो तुम्हारे कमीशन पर थोड़ा ऐडवांस है.

8. When we look at the account 2,000 years later, our hearts go out to her in her discomfort.

इस घटना को हुए 2,000 साल बीत गए हैं, मगर आज भी जब हम इसका ब्यौरा पढ़ते हैं, तो हमें उस स्त्री की हालत पर तरस आता है।

9. Look at the words on cereal packets , milk and fruit juice cartons .

सिरिअल के डिब्बों , दूध और फलों के रस के डिब्बों पर लिखे शब्द पढें .

10. We had last year, for instance, laid out a roadmap for this strategic and global partnership when Prime Minister Abe came on the 22nd of August 2007; and we look forward to carrying on those discussions.

उदाहरण के लिए र्पछले वर्ष जब प्रधानमंत्री अबे 22 अगस्त, 2007 को यहां आए थे, हमने सामरिक और वैश्विक भागीदारी की रूपरेखा तैयार की थी; और हम उस विचार – विमर्श को जारी रखना चाहते हैं ।

11. We look forward to making progress on finishing an agreement on Teesta water sharing at the earliest.

हम तीस्ता जल वितरण से संबंधित करार को शीघ्रातिशीघ्र अंतिम रूप देने की प्रक्रिया में प्रगति करना चाहते हैं।

12. (a) to (d) The Government of India can stop persons from travelling abroad only on the basis of a Court Order or a Look Out Circular issued by the concerned law enforcement agencies.

(क) से (घ) : भारत सरकार संबंधित कानून प्रवर्तन एजेंसियों द्वारा जारी लुक आउट सरकुलर अथवा न्यायिक आदेश के आधार पर ही किसी व्यक्ति को विदेश जाने से रोक सकती है।

13. And who doesn't look good passing it on to adoring students?

क्योंकि सुख चाहने वाले को विद्या नहीं आ सकती और विद्या चाहने वाले को सुख कहाँ?

14. Now, let's look at the race in slow motion, and concentrate on the third runner.

अब, हम धीमी गति मे रेस को देखेंगे, और तीसरी धावक पर ध्यान देते हैँ

15. So, you know, here I am now, on the deck of Titanic, sitting in a submersible, and looking out at planks that look much like this, where I knew that the band had played.

तो तुम्हे पता है, अभी मैं तट के ऊपर हुँ टाइटैनिक के, एक पनडुब्बी के अंदर बैठा हुँ, और देख रहा हुँ उन सभी पौधों को जो इसी तरह दिखती हैं, जहा पे बैंड बजाया करता था।

16. The way to read this slide is to look at your age on the horizontal axis.

इस स्लाइड को पढ़ने का तरीका है कि आप अपनी उम्र को क्षैतिज अक्ष पर देखें.

17. Here's what an ad with callouts might look like on a computer:

यहां देखें कि विशेष विवरण वाला विज्ञापन कंप्यूटर पर कैसा दिखाई दे सकता है:

18. 3 Isaiah prays to Jehovah: “Look from heaven and see out of your lofty abode of holiness and beauty.”

3 यशायाह, यहोवा से यह प्रार्थना करता है: “स्वर्ग से दृष्टि कर, तथा अपने पवित्र और महिमायुक्त निवासस्थान से देख!”

19. (Isaiah 62:2) As the Israelites act in righteousness, the nations are forced to look on attentively.

(यशायाह 62:2) इस्राएल के धार्मिकता के कामों की वजह से राष्ट्रों को मजबूरन उसकी तरफ ध्यान देना पड़ता है।

20. He pours out my gall on the earth.

मेरे गुरदों को भेदता है,+ मेरे पित्त को ज़मीन पर उँडेल देता है।

21. The decayed tooth came out on its own.

गला हुआ दांत स्वयं निकल आया है.

22. I would suggest that you have a look at the detailed press release provided on that.

मेरा यह सुझाव है कि इस पर उपलब्ध कराई गई विस्तृत प्रेस विज्ञप्ति को आप जरूर देखें।

23. We look forward to your feedback on this aspect of these new premises.

इन नए परिसरों के इस पहलू पर हमें आपके फीडबैक की प्रतीक्षा है।

24. Preview Click on this button to see what your selections look like in action

पूर्वावलोकन इस बटन को क्लिक करें यह देखने के लिए कि आपका चयन कार्य में कैसे दिखाई देगा

25. To pour them out on the surface of the earth+

ताकि उसे धरती पर बरसाए+

26. I look forward to discussions on new ideas in Durban to advance our goals.

मैं उम्मीद करता हूँ कि डरबन में नए विचारों पर विचार-विमर्श से हमारे लक्ष्य आगे बढ़ेंगे।

27. Based on Isaiah 65:21, 22, to what rewarding activities can you look forward?

यशायाह 65:21, 22 के मुताबिक नई दुनिया में हम कौन-कौन-से काम करेंगे?

28. While Jehovah looked with favor on Abel and on his offering,+ 5 he did not look with any favor on Cain and on his offering.

+ यहोवा ने हाबिल और उसके बलिदान को तो मंज़ूर किया,+ 5 मगर कैन और उसके चढ़ावे को मंज़ूर नहीं किया।

29. Sure enough, I look around and observe that all the houses on Saba are white with red roofs.

उसने बिलकुल सच कहा, क्योंकि मैंने जब चारों तरफ नज़र दौड़ाई तो देखा कि साबा के सारे घर सफेद रंग के हैं और छतें लाल रंग की।

30. People spread garments out on the road ahead of him.

लोग उसके आगे-आगे रास्ते पर कपड़े बिछाते हैं।

31. But whichever variety, the thrown-on, dressed-down, waiflike look of poverty, dubbed grunge, can cost a bundle.

लेकिन मनपसंद पहनावा चाहे जो हो, लापरवाह, फटेहाल, गरीबी का मारा हुआ दिखने और ग्रंज कहलाने के लिए बहुत पैसे लग सकते हैं।

32. Look for a reputable dealer - ask the advice of friends and look for a trade association sign .

कोऋ विश्वस्नीय डीलर तलाशिए - मित्रों से सलाह लीऋए और ट्रेड एसोसिएशन चिंह्न ढूऋढिए .

33. As we look to secure our economies, India would suggest that the ACD focus on energy and food security.

आज जब हम अपनी अर्थव्यवस्थाओं को सुरक्षित बनाना चाहते हैं तो भारत यह सुझाव देगा कि एसीडी विशेष रूप से ऊर्जा और खाद्य सुरक्षा जैसे मुद्दों पर बल दे।

34. And by creating this vertical garden on the site of railway station, they have given it a new look.

और रेलवे स्टेशन की तरफ़ प्लास्टिक बोतलों में ये vertical garden बना करके बिल्कुल उसको एक प्रकार से नया रूप दे दिया।

35. I too once passed out while cooking on the charcoal burners.

मैं भी एक बार सिगड़ी पर खाना बनाते वक्त उसके धुएँ से बेहोश हो गयी थी।

36. In more ways than one , the jury is out on George .

यानी उनके संबंध में अभी कई फैसले होने हैं .

37. Buds burst , giving out thick creamy pus , which later on thickens on the edges of the buds .

मुकुल ( बड ) फूट जाते हैं . वहां से क्रीम की तरह का पस निकलने लगता है जो बाद में किनारों पर गाढा हो जाता है .

38. All engines look good.

सभी engines ठीक लग रहे हैं.

39. My eyes look wearily to the height:+

ऊपर देखते-देखते मेरी आँखें पथरा गयी हैं। +

40. Lot of drunks out there on New Year's.

नव वर्ष पर drunks के लॉट वहाँ बाहर.

41. 3. Based on statistical indicator, the MoSPI will bring out national reports on implementation of SDGs.

सांख्यिकी संकेतक के आधार पर, एमओएसपीआई एसडीजी के कार्यान्वयन पर राष्ट्रीय रिपोर्ट लाएगी।

42. I also look forward to an opportunity to call on His Excellency Prime Minister Shinzo Abe tomorrow.

मैं कल महामहिम प्रधानमंत्री शिंजो आबे से मिलने के अवसर की प्रतीक्षा कर रही हूँ।

43. In the process, he passed out on the train tracks, exhausted from hunger.

इस प्रक्रिया में, वह भूख से रेल पटरियों पर बेहोश हो गया।

44. We have carried out a number of corrections on the taxation front.

हमने कराधान मोर्चे पर भी अनेक सुधारात्मक कदम उठाए हैं।

45. Look, Templeton, the numbers just don't add up.

देखो, टेम्पलटन, काम का कोई विकल्प नहीं होता ।

46. He will actually address it on the 21st and will carry out various bilateral meetings on the sidelines of the summits on the 21st.

वह वास्तव में 21 तारीख को इसे संबोधित करेंगे और 21 तारीख को शिखर बैठकों के दौरान अतिरिक्त समय में विभिन्न द्विपक्षीय बैठकें करेंगे।

47. After praying aloud, he commanded: “Lazarus, come on out!”

फिर ऊँची आवाज़ में प्रार्थना करने के बाद उसने आज्ञा दी: “हे लाजर, निकल आ।”

48. Official website A look inside the society buildings

अंतर्जाल पर दृष्टिपात का आधिकारिक जालपृष्ठ

49. After praying aloud, he commands: “Lazarus, come on out!”

फिर वह ऊँची आवाज़ में प्रार्थना करता है और यह हुक्म देता है: “हे लाजर, निकल आ।”

50. Accelerated mobile pages (AMP) is a standard for creating fast-loading pages that look good on mobile devices.

Accelerated mobile pages (AMP) तेज़ी से लोड होने वाले ऐसे पेज बनाने का मानक है, जो मोबाइल पर अच्छे दिखते हैं.

51. He says to put it on a pole, and that anyone who is bitten should look at it.

फिर यहोवा ने कहा कि जिसको भी साँप ने डसा है अगर वह इस ताँबे के साँप की तरफ देखे, तो वह ठीक हो जाएगा।

52. That I think is something that I look back on with a lot of professional satisfaction and fulfilment.

मैं समझती हूं कि यह एक ऐसी घटना थी जिससे एक पेशेवर राजनयिक के रूप में मुझे बहुत संतोष हुआ।

53. If you look at the graph, it points upwards.

यदि आप ग्राफ पर नजर डालें, तो इस बात का संकेत मिलेगा कि व्यापार में वृद्धि हो रही है।

54. Let us therefore look through the lens of love.

इसीलिए आइए हम प्रेम के लॆन्स् से देखें।

55. Click on the " Help " tab on the left to view help for the active control module. Use the " Search " tab if you are unsure where to look for a particular configuration option

सक्रिय कंट्रोल मॉड्यूल पर मदद देखने के लिए बाएँ " मदद " टैब पर क्लिक करें. " ढूंढें " टैब का इस्तेमाल करें यदि आप अनिश्चित हैं कि किसी विशेष कॉन्फ़िगरेशन विकल्प के लिए कहाँ देखें

56. Fanning out on a wide front, they stealthily glide through the rough terrain.

एक दूसरे से काफी दूरी रखते हुए वे ऊबड़-खाबड़ रास्ते को चुपके-चुपके पार करती हैं।

57. On returning to the call center, they carry out their plans with dexterity.

कॉल सेंटर लौटने के बाद वे निपुणता से अपनी योजनाओं को पूर्ण करते है।

58. When you sign out of one account, you also sign out of all your accounts on that browser:

जब आप एक खाते से साइन आउट करते हैं, तो आप उस ब्राउज़र पर अपने सभी खातों से भी साइन आउट कर जाते हैं:

59. Be careful and look after Kolsoum

सावधानी से रहना और कुलसुम का ख्याल रखना

60. Well, they look like rock climbers.

वे पर्वतारोही की तरह दिखते हैं.

61. Their faces adoringly look upward towards the light of heaven.

आम प्रकाश देखने वाली दूरबीन से आकाश में कुछ जगह वस्तुएँ (जैसे ग्रह, गैलेक्सियाँ, वग़ैराह) दिखाई देती हैं और अन्य जगहों पर अँधेरा।

62. Please specify an absolute path in the " Look in " box

कृपया " इसमें देखें " बक्से में निरपेक्ष (एब्सल्यूट) पथ उल्लेखित करें

63. He overturned the tables of the money changers and poured their coins out on the ground.

उसने पैसा बदलनेवाले सौदागरों की मेज़ें पलट दीं और उनके सिक्के नीचे ज़मीन पर बिखरा दिए।

64. Look, I have another ten and the ace of spades!

देखो, मैं पास है एक और दस और हुकुम का इक्का!

65. We look forward to contributing positively to the final text.

हम अंतिम पाठ में सकारात्मक योगदान देने के लिए तत्पर हैं।

66. The Indian side requested the Brazilian side to look afresh into the proposed draft Memorandum of Understanding between India and Brazil on Cooperation in Traditional Medicine.

भारतीय पक्ष ने ब्राजील पक्ष से परंपरागत दवा में सहयोग के लिए भारत और ब्राजील के बीच प्रस्तावित समझौता ज्ञापन के प्रारूप पर नए सिरे से विचार करने का अनुरोध किया।

67. Find out how to keep Adaptive Battery and battery optimisation on.

ज़रूरत के हिसाब से बैटरी का इस्तेमाल करने और बैटरी के बेहतर इस्तेमाल की सेटिंग चालू रखने का तरीका जानें.

68. A daily news bulletin was brought out on the various activities of the conference every day.

सम्मेलन की दैनिक गतिविधियों पर प्रतिदिन एक समाचार पत्रिका निकाली गई।

69. To help keep your account secure, sign out on devices that:

अपने खाते को सुरक्षित रखने के लिए उन डिवाइस से साइन आउट करें जो:

70. Look for any abnormal security, police movements.

असामान्य सुरक्षा इंतज़ामों और पुलिस की गतिविधि को नोट करूंगा.

71. Look, I gotta get back, all right?

मैं वापस जाओ, सब ठीक होगा, देखो?

72. It will be anchored in the past and look to the future.

हमारे सामाजिक तानेबाने के समक्ष उत्पन्न हो रही इन चुनौतियों और खतरों का मुकाबला करने के लिए हम सुरक्षा मामले में अपना सहयोग बढ़ाना चाहते हैं।

73. So that he does not burst out like a fire on the house of Joseph,

ताकि वह आग की तरह यूसुफ के घराने पर न भड़क उठे,

74. Out of the 289 POPSK announced, 215 POPSK are functional as on 19th July, 2018.

घोषित 289 पीओपीएसके में से 19 जुलाई, 2018 तक 215 पीओपीएसके कार्य कर रहे हैं।

75. * I am sure this Conference will advance this goal and I look forward to seeing the blue print on EAS maritime security and cooperation.

* मुझे पूरा यकीन है कि यह सम्मेलन इस लक्ष्य को आगे बढ़ाएगा और मैं ईएएस समुद्री सुरक्षा एवं सहयोग का ढांचा देखने की आशा करता हूँ।

76. Out of the 289 POPSK announced, 215 POPSK are functional as on 21st July, 2018.

घोषित 289 पीओपीएसके में से 21 जुलाई, 2018 तक 215 पीओपीएसके कार्य कर रहे हैं।

77. 15 The human brain makes even the most advanced computers look primitive.

१५ मानव मस्तिष्क के सामने सबसे विकसित कम्प्यूटर भी आदिम काल के दिखते हैं।

78. It lays out our views on the matter of immunity and jurisdiction for all organizations.

इसमें सभी संगठनों के लिए क्षेत्राधिकार एवं प्रतिरक्षण के मुद्दे पर हमारे दृष्टिकोणों का उल्लेख है।

79. It is absolutely necessary that we find out what God’s will is on the matter.

यह पूर्णतया आवश्यक है कि हम मालूम करें कि इस विषय में परमेश्वर की इच्छा क्या है।

80. Other types of slang include SMS language used on mobile phones, and "chatspeak", (e.g., "LOL", an acronym meaning "laughing out loud" or "laugh out loud" or ROFL, "rolling on the floor laughing"), which are widely used in instant messaging on the Internet.

कठबोली के अन्य प्रकारों में शामिल हैं मोबाइल फोन पर इस्तेमाल होने वाली एसएमएस (SMS) की भाषा और "चैटस्पीक," (जैसे, "एलओएल (LOL)", जो "जोर से हंसने" या "जोरदार हँसी" या आरओएफएल (ROFL), "हंसते-हंसते जमीन पर लोट जाना" का एक विपरीत अर्थ है), जिसका इस्तेमाल इंटरनेट पर त्वरित संवाद भेजने के लिए व्यापक रूप से किया जाता है।